Baluarte está integrado en la sociedad pública de Gobierno de Navarra, NICDO "Navarra Impulsa Cultura, Deporte y Ocio"

NICDO
20/10/2025

Baluartek NaviLens kodeak ezarri ditu Irisgarritasun Unibertsalaren Planaren baitan, aretoa espazio inklusiboago bihurtzeko

Nafarroako Biltzar eta Auditorio Jauregiak seinaleztapen-sistema inklusibo bat jarri du martxan, ikusmen-desgaitasuna duten pertsonei orientazioa errazteko eta aisialdirako, kulturarako eta informaziorako eskubidea sendotzeko

  • códigos Navilens
  • accesibilidad
  • inclusión


BALUARTE urrats garrantzitsua ematen ari da irisgarritasun unibertsalarekiko duen konpromisoan NaviLens sistema ezarpenarekin. Seinaleztapen inklusiborako teknologia honek aukera emango die itsuei edo ikusmen urritasuna dutenei autonomia handiagoz mugitzeko eraikinaren barruan. Ekimen hau Baluarteren 2023-2030 Estrategiaren Irisgarritasun Ardatzean kokatzen da, eta Fundación Iddeas erakundearekin elkarlanean 2023an abiatutako Irisgarritasun Unibertsalaren Planaren barruan urrats esanguratsua da.

Guztira, 25 NaviLens kode jarri dira aretoko puntu giltzarrietan: leihatiletan, Plazan, hiru sarrera-ateetan eta eraikinaren barruko hainbat tokitan. Horri esker, erabiltzaileek esperientzia eta segurtasun handiagoz mugitu ahal izango dute espazioan zehar: sarrerak erosi, sarrera-ateetara iritsi, atarian orientatu nagusira edo kamerako aretora joateko, igogailuak, komunak edo arropa-gordelekua aurkitzeko.

NICDO–Baluarteko Azpiegitura Kulturalen zuzendariak, Paula Noyak, azpimarratu du ekimen honek espazioa pertsona guztientzat gero eta inklusiboagoa izateko bidean beste urrats bat dela: “NaviLens sistemari esker, Baluarteko erabiltzaileek autonomia handiagoa izango dute, denbora errealean informazio pertsonalizatu eta irisgarria jasoz. Horrela, gure zerbitzu guztietarako sarbidea erraztuko da, eta bereziki onuragarria izango da desgaitasun bisuala, intelektuala edo entzumenekoa duten pertsonentzat”.

Noyaren hitzetan, Baluarteren helburua da pertsona guztiek, salbuespenik gabe, kultura-eskaintzaz berdintasunezko baldintzetan gozatu ahal izatea. Sistema hau ezarrita, aretoak irisgarritasun unibertsalaren arloan duen lidergoa sendotzen du, eta aldi berean, etorkizunean kode gehiago ezartzeko lehen fasea da, eraikin osora heltzeko asmoz.

BERRIKUNTZA INKLUSIBOA

Fundación Iddeas, ANFAS eta Eunate elkartearen lankidetzarekin ezarritako seinaleztapen-teknologia honek aukera ematen die ikusmen-desgaitasuna duten pertsonei modu autonomoan mugitzeko eraikinean barrena. Sistema honek irudi-informazioa denbora errealean audio-mezu bihurtzen du, eta horrela, orientazioa erraztu eta esperientzia hobetzen du.

Fundación Iddeas-eko presidenteak, Luis Casadok, azaldu du NaviLens kodeek ikusmen-desgaitasuna duten pertsonen esperientzia eraldatzen dutela, mugikorraren kamerari esker kodeak enfokatu gabe ere detekta baitaitezke, eta erabiltzaileak testuinguruko informazioa bere hizkuntzan eta ahotsez jasotzen du. Casadoren arabera, “NaviLens sistema Baluarte bezalako auditorio batean ezartzeak jauzi kualitatiboa dakar kulturarako sarbidean eta autonomia pertsonalean: leihatilak, ateak edo komunak modu zehatzean eta autonomoan aurkitu ahal izatea ez da xehetasun hutsa, aukera-berdintasuna bermatzeko giltza baizik”.

Sistema probatu duen lehen erabiltzaileetako bat Carmen Solano izan da, itsu osoa. Duela gutxi, kontzertu batean egon da Baluarten, gida-txakurrak lagunduta, eta kode berrien funtzionamendua bertatik bertara egiaztatu du. "Mugikorrean jarri nuenean oso interesgarria iruditu zitzaidan aplikazio hori, eskaintzen duen informazio kantitateagatik eta, gainera, orientatzen zaituelako. Ez nuen inoiz pentsatu nolakoa zen eraikina edo laukizuzena ez izateko aukera, eta NaviLens-i esker "L" forma duela ezagutu dut", azaltzen du Solanok. Bere esperientziak agerian uzten du teknologia horrek pertsona itsuen autonomian eta espazioaren pertzepzioan duen benetako eragina.

Baluarteren proiektuak ez du soilik ikusmen-desgaitasuna duten pertsonen mugikortasuna errazten; Irakurketa Errazean edukiak ere eskaintzen ditu, irisgarritasun kognitibo edo linguistikoaren beharrak dituzten pertsonei kultura, aisialdia eta informazioa eskuratzeko eskubidea bermatzeko.

NaviLens kodeei esker, ulermen-zailtasunak dituzten pertsonek informazio argia eta plano sinpleak dituzte eraikinean erraz orientatzeko. Zeinu-hizkuntzako erabiltzaileek beren hizkuntzan informazio-bideoak dituzte, eta horri esker espektakuluez gozatzeko esperientzia hobetzen da. Halaber, nazioarteko bisitariek itzulpen automatikoa jasotzen dute, aretoko zerbitzuei buruzko informazio zehatza beren hizkuntzan eskuratzeko.

Horrelako ekimenen bidez, Baluartek bere konpromisoa berresten du inklusioarekin eta irisgarritasunarekin, eta teknologia berritzaileen erabileran aitzindari den espazio kultural eta kongresualen artean kokatzen da, sarbide-berdintasuna bermatuz.

ZER DA NAVILENS?

NaviLens sistema unibertsala da, seinaleztapen adimendunaren bidez pertsonak espazio publikoetan modu autonomoan orientatzeko aukera ematen duena. Etiketa berezien bidez funtzionatzen du; etiketa horiek NaviLens eta NaviLens GO mugikorreko aplikazioekin irakur daitezke distantzia handitik, fokatu edo gelditu beharrik gabe. Aplikazioak jarraibide bisual eta entzutekoak eskaintzen ditu, etiketa anitz detektatzeko gai da aldi berean —argitasun gutxiko inguruneetan ere—, eta informazioa profil ezberdinetara egokitzen du: desgaitasun bisuala, intelektuala, entzumenekoa edo fisikoa duten pertsonentzat, baita beste hizkuntza batzuetan hitz egiten duten erabiltzaileentzat ere.